Lale na wypasie

;)

Gdzie człowiek nie może, tam paskudę pośle...

Paskudy chciały namieszać coś z pogodą... zdążyłam je powstrzymać ;)

Na zielonej łące pasą się... paskudy xD

Odlotowe lotnisko aeroklubu xD

A właściwie tylko jego obrzeża - nie pcham się tam, gdzie starty i lądowania ;)

Faaaajny dzień był :)

Pozdrawiam serdecznie!

Imago

Trochę tego i owego*

*A bit of this and that

Taaaki fajny znaczek był na kopercie...

Sooo cute stamp was on the envelope ...

...

A w kopercie... 

Dwie Zgryźliwe Laleczki!

xD

And in the envelope ...
Two Grumpy Dolls!

xD

-

Linda: Myślisz, że będzie nam tu dobrze?

Lisa: Nie bój żaby. Samochód nam dali, więc jakby co, to odjedziemy w siną dal...

Linda: Do you think we will have here right?
Lisa: Do not be afraid. They gave us a car, so if something goes wrong, we will leave ...

Linda: Ty patrz! Skuter mają!

Lisa: Eeeee pewnie z przeceny...

Teodora & Laverna: Same jesteście z przeceny!

Linda: Look! They have a scooter!
Lisa: Eeeee probably from the discount ...
Theodore & Laverna: Same you are!

xD

 ---

A teraz coś dla Mono i pozostałych wielbicieli Adwenczers:

And now something for Mono and other admirers of Adventures:

-

Aretha: Hej, hej! To ja, Gabby! Takie mamy tu upały, że strzaskałam się na machoń...

Hey, hey! It's me, Gabby! Such hot weather we have here that I am very much tanned...

Gabriela: Ona żartuje. Oczywiście, to ja jestem Gabby i nigdy bym się tak mocno nie opaliła. Największe role filmowe dostają tylko aktorki o alabastrowej cerze... nie wspominając o wielkim talencie, który ja naturalnie posiadam od urodzenia...

Aretha: *pod nosem* Anty-talencie raczej...

Gabriela: She was joking. Of course, I'm Gabby and I never would be so much tan. The biggest film roles getting only the actresses with alabaster skin ... not to mention the great talent that I naturally have from birth ...
Aretha: *under the nose* Anti-talent rather ...

Cassie: Hej! Rozmawiacie z naszymi widzami? A powiedziałyście, że Sofia i Marcus się rozstaną? Damien z Saskią też do siebie nie wrócą! I dzieci nowe będą! I masa innych zmian...

Gabby: Miałyśmy właśnie o tym mówić. Damien zapewne zostanie moim nowym partnerem!

Aretha: *znów pod nosem* Musiałby chyba oślepnąć, ogłuchnąć i się czegoś nałykać...

Cassie: Hey! You talk to our viewers? And you said that Sophia and Marcus bid farewell form each? Damien and Saskia also to each other will not come back! And will be more children!  

And mass of other changes ...
Gabby: We were to talking about this. Damien would probably be my new partner!
Aretha: *under the nose again* He would have to probably go blind, deaf and swallow something ...

Damien: Nie słuchajcie tych plotkarek! Nic nie jest przesądzone... W każdym razie Imago myśli nad nową formą Adwenczers, która nie będzie jej zabierała aż tyle czasu w realizacji, a wciąż będzie atrakcyjna dla widzów... Tak czy inaczej, na razie nie ma dla nas czasu, za co bardzo przeprasza... Postaramy się niebawem znowu coś dla was "nakręcić". Trzymajcie się!

Damien: Do not listen to those backstabber! Nothing is a foregone conclusion ... In any case, Imago thoughts on the new form of Adwenczers that it took not much time to make and still be attractive to viewers ... Anyway, for now there is no time for us, for what Imago is very sorry ... We will soon again "shoot" something for you. Hold on!

xD

Thanks for watching!

---

Chłodniej miało być... taaaa... znowu "sauna"...

(Maruda ze mnie, wiem, ale naprawdę mój organizm źle znosi upały...)

Colder meant to be ... Yeah ... sauna again ...
(I'm nagging, I know, but it's my body does not tolerate the heat ...)

-

Trochę poszalałam z obróbką, ale kompakt słabo zdjęcia zrobił... wychodzi na to, że najlepiej robi zdjęcia tylko na dworze w czasie słonecznej pogody (ale nie zbyt słonecznej bo wtedy "przepały")...

-

Jak mi kupon na 10% rabatu przysłali z datą ważności do 30 czerwca, to jak mogłam nie skorzystać? W dodatku ciemnowłosa paskuda tak mi się spodobała na zdjęciach u Privace... xD

-

Tradycyjnie wczoraj znalazłam awizo z napisem "DUŻY" - kocham tego listonosza... nosić mu się nie chce niczego poza awizo i zwrotami podatków...

-

Samochód musiałam kupić... No musiałam. xD

-

Teraz zbieram na pełnowymiarową Blythe. xD

Miłego weekendu!

Have a nice weekend!

Imago

Cieplice Śląskie Zdrój

Kochana Ajatoco,

Bardzo dziękuję za wczorajszy deszcz. 

Muszę jednak nadmienić, że "troszkę jakby przesadziłaś" z intensywnością i ilością. ;)

http://www.jelonka.com/news,single,init,article,40938

http://www.jelonka.com/news,single,init,article,40929

http://www.jelonka.com/news,single,init,article,40935

Zaczęło się nawet nieźle... ale potem siadł prąd i nie było go do rana. ;)
A dzisiaj znów "parówa"...
xD

Na przyszłość proszę o mniejsze opady. ;)

Ajatoco wished me rain but probably a little too much ... 

Yesterday was a big storm.
Today is hot again.

xD 

---

Teraz do sedna. Musiałam udać się dzisiaj do Cieplic (odległa dzielnica miasta), więc zabrałam ze sobą Lavernę i zrobiłam jej dwa zdjęcia (bo potem zabrakło miejsca na karcie^^).

Trochę o Cieplicach:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Cieplice_%C5%9Al%C4%85skie-Zdr%C3%B3j

http://www.cieplice.pl/

http://www.cieplice.info/

Today I visited district of my city - Cieplice. I was born there.

I took some pictures of Laverna. There was no more space on the memory card.

L: Za mną Pałac Schaffgotschów

L: Behind me is the Palace of Schaffgotsch family

L: A to, to główny deptak - tzw. Plac Piastowski

L: And this is the main promenade - called Piasts Square

Serdecznie polecamy nasze piękne okolice!

(zwłaszcza, że Imago to Ciepliczanka z urodzenia) xD

We highly recommend our beautiful neighborhood!

---
Mono, specjalnie dla Ciebie niebawem postaram się zrobić jakieś zdjęcia Adwenczersów. ;)
---

Jutro ma być chłodniej... och jak dobrze xD

Tomorrow should be colder ... oh how good xD

Pozdrawiam!

Greetings!

Imago

Sukienkę Laverny przygotował Dom Mody Gałagutka ;)

Laverna's dress was prepared by Fashion House of Gałagutek ;)

PS Nie zwracajcie uwagi na ledwie widoczny "cyc" Laverny. "Wypadek przy pracy". ;)

Do not pay attention to the barely visible Laverna's "bust". "An accident at work." ;)

Moplikiem se jada na szychta* ;)

*piosenka kabaretu "Rak"

*song of Polish-Silesian cabaret "Rak" (Cancer)

 ...

Nikozja: Zaczekajcie na mnie!!!

Nicosia: Wait for me!!!

;)

Odmeldowuję się do poniedziałku. Udanego weekendu wszystkim!

I wish you all a wonderful weekend!

Imago

Montana & Laverna

Czy to Hannah Montana?!

Is this Hannah Montana?!

...

...

Nie!
No!

...

...

To Nikozja!
It's Nicosia!

...

Ale skąd ona ma ten kapelusz i kowbojki?
But how she got the hat and cowboy boots?

...

Zaraz wszystko się wyjaśni
Soon all will be revealed

...

27.06.2012 
Pokój Imago 
Przed południem

Imago's Room
In the morning

*PSTRYK!*

Enos Fae: Dobrze Aisha, głowa jeszcze trochę do mnie...
*Click!*
Enos Fae: Good Aisha, head a little more to me ...

*PUK! PUK!*

Aisha: Hę?

*Knock! Knock!*
Aisha: Huh?

Enos Fae: Do jasnej anielki! Czy artysta nie może pracować w spokoju?

Enos Fae: Damn! Does the artist can work in peace?

*po chwili*

Enos Fae: Teodora! Znowu kogoś niesie! Idź otworzyć bo ja pracuję!
*after a while*
Enos Fae: Theodora! Someone is coming! Go open because I'm working!

Teddy: Nie mogę! Relaks... Też pracuję! Nikozjo, idź zobaczyć kto to...

Teddy: I can not! I am relax... I'm working too! Nicosia, go find out who it is...

Enos Fae: Nie obchodzi mnie kto otworzy bylebym tylko mogła pracować w spokoju...

*idzie sobie*
Enos Fae: I do not care who opens if only I will be able to work in peace ...
*walks away*

*po dłuższej chwili*

Teddy: Montana! Laverna! Nareszcie! Siadajcie sobie koło mnie...

 *after a longer while*
Teddy: Montana! Laverna! At last! Sit down next to me ...

*po kolejnej chwili*
Nikozja: *obładowana bagażami* Proszę kochane kuzynki, wasze bagaże...
Teddy: Nikozjo czy byłabyś tak dobra i przyniosła dziewczynom coś do picia? Ja swoją drogą napiję się chętnie jeszcze herbaty...
Montana: Wodę mineralną poproszę...
Laverna: A dla mnie gorąca woda do mojej Yerba Mate...
*after another while*
 Nicosia: *loaded with luggage* Please, dear cousins, your luggage ...
Teddy: Nicosia, would you be so good and brought girls something to drink? By the way I'll just be happy to have more tea ...
Montana: The mineral water I will ask ...
Laverna: A hot water for me to my Yerba Mate ...

...
The End ;)
 ---

Thanks for watching. Rest is in polish only - Sorry.

Greetings!

Imago

 ---

A oto moja Mała Paskudna Drużyna w komplecie:

Od lewej: Montana, Teodora, Laverna i Nikozja

Teraz słów kilka o imionach nowych mieszkanek:
Montana - bynajmniej nie jest to inspiracja Hannah Montana (a zresztą... może odrobinkę też^^) ;) chodziło mi o stan Montana w USA (kowbojki i kapelusz tak mnie zainspirowały) ;)
Laverna - nie jest to inspiracja jakąś złą wróżką z bajki o Barbie, ale postacią z książki Joanny Miszczuk "Matki, żony, czarownice" (bohaterki książki miały rude włosy i zielone oczy) ;)
Gdy jednak przeczytałam na Wikipedii kim była Laverna (rzymska bogini złodziei i oszustów) ... zaczęłam się zastanawiać czy to aby dobre imię dla Małej Paskudy xD
 ...
Ale co tam... jakoś to będzie xD

Trzymajcie się!
Imago